In Übereinstimmung mit der Informationspflicht gemäß der geltenden Verordnung über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs, informieren wir Sie darüber, dass der Verantwortliche für diese Website:
ElPozo, S.A. (nachfolgend, ElPozo)
USt-IdNr.: A-30014377
Av. Antonio Fuertes, 30840, Alhama de Murcia (Murcia), Spanien ist.
Website: www.elpozo.com
Eingetragen im Handelsregister von Murcia; Band MU-320; Buch 0; Blatt 126; Seite MU-6236
Tel.: 968 63 68 00
Fax: 968 63 67 00
Die Anfragen der Benutzer und/oder der betroffenen Personen werden unter der folgenden E-Mail-Adresse bearbeitet: protecciondedatos@grupofuertes.com.
1.- DEFINITION VON BENUTZER
BENUTZER ist jeder, der unsere Website besucht, wobei es keinerlei Rolle spielt, ob er auf die vorhandene Information oder den Inhalt zugreift.
Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden und akzeptiert ausdrücklich, dass Zugriff auf die Website eine eindeutige und vollumfängliche Verpflichtung zur Einhaltung aller allgemeinen Bedingungen schon bei einem einfachen Besuch und Nutzung sämtlichen über die Website zur Verfügung gestellten und/oder entnommenen Inhalt voraussetzt. Falls der Benutzer die Einhaltung aller oder einiger der genannten allgemeinen Bedingungen nicht verstehen oder deren Erfüllung nicht übernehmen möchte, darf er die Website und/oder über die Website zur Verfügung gestellten oder entnommenen Inhalt nicht nutzen. Es wird empfohlen, die vorliegenden rechtlichen Hinweise und Datenschutzrichtlinie bei jeder Nutzung der Website sorgfältig zu lesen. Die Website und ihr Inhalt können jederzeit geändert werden.
Bei Zweifel hinsichtlich rechtlicher Hinweise und Datenschutzrichtlinie kann sich der Benutzer an den Inhaber dieser Website über die oben genannte Adresse wenden.
2.- ZWECK
Der Inhaber der Website ermöglicht dem BENUTZER Zugriff auf eine Reihe von Inhalt und Informationen, welche vom Inhaber selbst oder von Dritten bereitgestellt werden können.
ELPOZO behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Website oder die Nutzung des gesamten Inhalts oder eines Teils oder Informationen zu jeder Zeit zu beschränken, zu unterbrechen und auszusetzen. Ebenso behält sich der Inhaber das Recht vor, jederzeit die Platzierung des verfügbaren Inhalts auf der Website, oder die Gestaltung des Inhalts oder der Informationen und den Zugang zu ihnen, und sogar das Look-and-feel zu ändern.
3.- NUTZUNGS- UND ZUGRIFFSBEDINGUNGEN FÜR DIE WEBSITE
3.1.- ALLGEMEINE NUTZUNG DER WEBSITE UND ZUGRIFF AUF SIE SEITENS BENUTZERS. Der BENUTZER akzeptiert ausdrücklich und unmissverständlich, dass die Nutzung der Website und der Zugriff auf sie keine Garantie darstellen, auf die der Inhaber der Website ausdrücklich verzichtet, und zwar in Bezug auf die Eignung des darin enthaltenen Inhalts für eigene oder spezifische Zwecke des BENUTZERS. Folglich werden sowohl der Zugriff auf die Website als auch die Nutzung deren Inhalts und Informationen unter der alleinigen Verantwortung des BENUTZERS vorgenommen. Der Inhaber trägt in keinem Fall und in keiner Weise irgendwelche Verantwortung für direkte, indirekte oder entstehende Schäden, entgangenen Gewinn oder mögliche Schäden, die sich aus der Verwendung des Inhalts oder aufgrund der Rückschlüsse zu diesem seitens BENUTZERS ergeben.
Der BENUTZER akzeptiert ausdrücklich und unmissverständlich, dass der Inhaber der Website hinsichtlich Zugriffs auf die Website und Nutzung ihres Inhalts jederzeit zusätzliche Bedingungen oder Einschränkungen einführen kann, deren Einhaltung durch den BENUTZER mit sofortiger Wirkung umzusetzen ist.
3.2.- AUTORISIERTE NUTZUNG DER WEBSITE UND DES INHALTS Der Benutzer stimmt ausdrücklich und eindeutig dazu, dass er den Zugriff auf die Website und ihre Nutzung oder die Nutzung ihres Inhalts in Übereinstimmung mit diesen allgemeinen Bedingungen oder anderen besonderen Bedingungen oder anderen geltenden Vorschriften, sowie guten Sitten und Gebräuchen, gutem Glauben und öffentlicher Ordnung machen wird. In jedem Fall, und mit einem rein informativen Charakter, verpflichtet sich der Benutzer zu Folgendem:
a) Keinen unerlaubten oder zweckentfremdeten oder anderen als durch den Regulierungsrahmen vorgeschriebenen Zugriff auf die Website oder ihre Nutzung oder die Nutzung des Inhalts zu machen. Der BENUTZER darf keinen Zugriff oder Zugriffsversuch oder Nutzung des Inhalts und/oder der geschützten Bereiche, falls solche auf der Website vorhanden sind, ohne über eine entsprechende Genehmigung zu verfügen, vorzunehmen. Der BENUTZER muss bei einem Zugriff auf solche geschützten Bereiche oder bei ihrer Nutzung die dafür vorgesehenen Vorgehensweisen und Tools anwenden. Egal ob der BENUTZER zum Zugriff auf die geschützten Bereiche und zur Nutzung in ihnen enthaltenes Inhalts berechtigt ist oder nicht, darf er niemals durch die Anwendung jeglicher Vorgehensweisen, Mittel oder IT-Tools die von ElPozo oder von Dritten bereitgestellten Sicherheits- und Identifizierungsmaßnahmen umgehen.
b) Auf die Website zuzugreifen und/oder ihren Inhalt und/oder den Inhalt innerhalb der Grundsätze und Zwecke zu nutzen, für die er erstellt und dem BENUTZER zur Verfügung gestellt wurde sowie das Format der Bereitstellung zu berücksichtigen und die hier dargelegten allgemeinen Bedingungen einzuhalten und zu respektieren. Um diesen Grundsätzen und Zwecken zu entsprechen, verpflichtet sich der BENUTZER mit einem ausdrücklichen und nicht einschränkenden Charakter: b.1) keine Handlungen auszuführen oder Versuche zu unternehmen, die im Allgemeinen zu direkten oder indirekten Schäden auf der Website und bei darin enthaltenem Inhalt oder Informationen, oder bei den Rechten des Inhabers oder eines Dritten, ob BENUTZER oder Website-ANBIETER führen oder führen könnten; b.2) keine Handlungen auszuführen oder Versuche zu unternehmen, die die Website, ihren Inhalt und andere Bestandteile durch Änderungen, Manipulation, Löschung oder Abänderung der Verweise oder Formats der Verweise und Erläuterungen zum Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums des Inhabers oder Dritter schädigen; b.3) keine Handlungen auszuführen, die die Systeme des Inhabers oder Dritter beschädigen oder schädigen können oder die normale Abwicklung des Zwecks der Website beeinflussen oder beeinflussen können. Zu diesen Handlungen zählt die Infizierung der Systeme von Inhaber, anderen BENUTZERN oder Dritten mit Computerviren, die auf irgendeine Art die Website beeinflussen oder beeinflussen können, sowie deren absichtliche oder versuchte Verbreitung auf der Website oder im Netz über die Website.
c) Für alle Schäden, die dem Inhaber, einem anderen BENUTZER oder einem Dritter aufgrund der unsachgemäßen Nutzung der Website oder der darin enthaltenem Inhalt durch den BENUTZER entstehen, zu haften. Ebenso haftet der BENUTZER für jeden finanziellen Betrag, den der Inhaber aufgrund einer Verwaltungsentscheidung, eines rechtskräftigen Gerichtsurteils oder einer Transaktionsvereinbarung geltend machen muss, um Dritten Schadensersatz aus dem gleichen Grund zu gewähren.
3.3.- DER INHALT: Der BENUTZER erklärt ausdrücklich und unmissverständlich, dass er sich verpflichtet, den INHALT nicht zu reproduzieren oder zu kopieren, zu verbreiten, den Zugang anderen durch irgendeine Form der Kommunikationsmittel zu erlauben, den INHALT abzuändern oder umzugestalten, es sei denn, es liegt die Genehmigung des Inhabers der entsprechenden Rechte vor oder es ist rechtlich zulässig, sowie die Schutzvorrichtungen oder Informationsmechanismen, die zum Schutz des geistigen oder gewerblichen Eigentums in den Inhalt aufgenommen werden, nicht zu verletzen oder zu verletzen versuchen.
Der BENUTZER verpflichtet sich, den Inhalt NICHT mit anderen Mitteln oder Verfahren zu erhalten oder zu erhalten versuchen, als denen, die je nach Fall für diesen Zweck zur Verfügung gestellt wurden oder auf den Websites, auf denen der INHALT gefunden wird, ausdrücklich angegeben sind oder solche, der normalerweise im Internet verwendet werden, weil sie das Risiko einer Beschädigung oder einer Behinderung der Website und/oder des INHALTS darstellen.
4.- GESCHÄFTSTÄTIGKEIT
Die bloße Darstellung von Produkten und/oder Dienstleistungen und Informationen über sie durch den Inhaber der Website oder durch Verlinkungen zu anderen Websites von Unternehmen der Unternehmensgruppe, der ElPozo angehört, versteht sich nicht als Geschäftstätigkeit und etwaige Transaktionen oder Verträge, die sich zwischen dem Inhaber der Website und einem BENUTZER ergeben könnten, werden über andere Wege und Kanäle abgeschlossen und unterliegen dann entsprechenden rechtlichen Vorschriften.
Der Zweck der Links, die auf dieser Website abgebildet sind, ist rein informativ und dienen in keiner Weise dazu, den Besucher dazu zu animieren oder einladen, die verlinkte Websites zu besuchen. El Pozo ist in keinem Fall verantwortlich für das Ergebnis, das der Internetnutzer von den Websites erhält oder zu erhalten erwartet, wenn er auf die oben genannten Links zugreift.
Die Angebote, Preise, neu auf den Markt eingeführte Produkte, Eigenschaften und generell alles, was mit dem Inhalt des Webs und Links zu anderen Websites, können jederzeit vom Inhaber geändert werden, ohne jegliche Verantwortung für solche Änderungen, Aktualisierungen, inhaltliche Fehler oder Tippfehler. Dies alles unbeschadet der Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften durch den Inhaber.
5.- GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM
Die Inhalte und Informationen, die von ElPozo veröffentlicht werden, wie auch jeglicher Inhalt auf der Website und weiterführenden Links sind durch Gesetze und internationale Konventionen über das geistige Eigentum geschützt.
Jegliche Form von Vervielfältigung, Verbreitung, öffentlichen Kommunikation, Umwandlung, Zugänglichmachung und generell jeder anderen Handlung der öffentlichen Nutzung, die sich auf die Websites und deren Inhalt und Informationen beziehen, ist ohne eine ausdrückliche und vorherige schriftliche Zustimmung seitens ElPozo verboten. Mit der Ausnahme, dass der Umfang der Anwendung und Nutzung für private Zwecke bestimmt ist und solange keine Weitergabe an Dritte erfolgt.
Folglich unterliegen alle Inhalte, die auf den Websites angezeigt werden, insbesondere Designs, Texte, Grafiken, Logos, Icons, Schaltflächen, Software, Handelsnamen, Marken, Industriezeichnungen oder andere Zeichen, die gewerblich und geschäftlich genutzt werden können, sind an Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums von ElPozo oder Dritten, die ihre Aufnahme in die Website ordnungsgemäß genehmigt haben, verbunden.
Die Inhalte, Bilder, Formulare, Indexe und andere formale Ausdrücke, aus denen die Websites bestehen, sowie die für den Betrieb und Darstellung benötigte Software bilden zusammen ein Werk im Sinne des Urheberrechts und sind deshalb durch internationale Übereinkommen und nationale Gesetze über geistiges Eigentum geschützt. Das Verletzen des oben Genannten stellt schwere illegale Handlung dar und zieht zivil- und strafrechtliche Sanktionen nach sich.
Jede Handlung, aus der die Benutzer der Dienste oder Inhalte ein Nutzen ziehen können oder diese zu kommerziellem Zweck verwenden, sei es direkt oder indirekt, den gesamten Inhalt oder nur seine Teile, Bilder, Formen, Indexe und andere formale Ausdrücke, die Teil der Websites sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ElPozo ist verboten.
Insbesondere und ohne erschöpfenden Charakter sind die Handlungen der Vervielfältigung, Verbreitung, Vorführung, Übertragung, Weiterverbreitung, Ausstrahlung in jeglicher Form, Speicherung auf physischen oder virtuellen Medien (zum Beispiel Disketten oder Festplatten von PCs), Digitalisierung, Bereitstellung von Datenbanken, die nicht zu den von ElPozo autorisierten Datenbanken gehören, sowie deren Übersetzung, Anpassung, Anordnung oder sonstige Umwandlung der genannten Informationen, Bilder, Formen, Indexe und anderen formalen Ausdrücke oder Slogans, die der Nutzer durch die Dienste oder Inhalte, sofern solche Handlungen den geltenden Gesetzen zum geistigen oder gewerblichen Eigentum oder Bildrecht gehören, verboten.
ElPozo steht es frei, den Zugang zur Website und den darin angebotenen Diensten einzuschränken.
Alle technischen, logischen oder technologischen Ressourcen, aufgrund derer ein Dritter direkt oder indirekt mit oder ohne Gewinn von jedem einzelnen der Inhalte, Formen, Indexe und anderen formalen Ausdrücken als Teilen der Websites oder Bemühungen von ElPozo für ihren Betrieb sind, sind verboten. Insbesondere ist jegliche Verlinkung, Hyperlinks, Framing oder ähnliche Links von/zu Websites von ElPozo ohne die vorherige, ausdrückliche und schriftliche Zustimmung von ElPozo verboten. Bei jedem Verstoß gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts wird eine Anklage für die Verletzung der legitimen Rechte des geistichen Eigentums von El Pozo in Bezug auf alle Websites und Inhalte in Betracht gezogen werden.
El Pozo übernimmt keine Verantwortung für Konsequenzen, die sich aus dem oben genannten Verhalten und Handeln ergeben.
6. HAFTUNGSAUSSCHLUSS.
6.1. AUSSCHLUSS VON GARANTIEN UND VERANTWORTUNG FÜR DAS FUNKTIONIEREN DES WEBS.
Der Inhaber garantiert nicht die Verfügbarkeit und Kontinuität des Betriebs der Website oder der anderen Websites, mit denen eine Verbindung hergestellt wurde. Der Inhaber haftet in keinem Fall für Schäden, die entstehen können, wenn a) die Verfügbarkeit oder der Zugang zum Internet oder zu anderen Websites, mit denen ein Link erstellt wurde, nicht verfügbar ist; b) die Unterbrechung des Betriebs der Website oder Computerausfälle, Telefonausfälle, Verbindungsunterbrechungen, Verzögerungen oder Sperrungen aufgrund von Mängeln oder Überlastungen in den Telefonleitungen, im Internetsystem oder in anderen elektronischen Systemen, die während des Betriebs entstehen; c) die mangelnde Eignung der Website für die spezifischen Bedürfnisse der BENUTZER und d) andere Schäden, die durch unbefugte Eingriffe Dritter außerhalb der Kontrolle des Inhabers verursacht werden können. Ebenso warnt der Inhaber, dass die Qualität des Layouts der Inhalte und Informationen im Web und die Nutzung durch den BENUTZER in hohem Maße davon abhängt, dass die Hard- und Software des Benutzers den technischen Anforderungen entspricht. Der Inhaber ist nicht verantwortlich für die Unmöglichkeit oder Unzulänglichkeit der Bereitstellung von Inhalten oder Informationen auf der Website oder deren Verwendung durch BENUTZER, falls seine Geräte (PC, Laptop, Tablett usw.) die oben genannten technischen Anforderungen nicht erfüllen.
Der Inhaber garantiert nicht die Abwesenheit von Viren oder anderen Elementen im Internet, die von nicht mit dem Inhaber verbundenen Dritten eingeführt wurden und Veränderungen im physischen oder logischen System des BENUTZERS oder in den in seinen Systemen gespeicherten elektronischen Dokumenten und Dateien, wie Bildschirmschoner oder Tapeten verursachen. Folglich haftet der Inhaber in keinem Fall für Schäden irgendwelcher Art, die durch das Vorhandensein von Viren oder anderen Elementen entstehen könnten, die Änderungen an den physischen oder logischen Systemen, elektronischen Dokumenten oder Dateien der BENUTZER verursachen könnten. Der Inhaber garantiert nicht, dass unbefugte Dritte keinen Zugriff auf die Art der Nutzung der Website durch den BENUTZER oder die Bedingungen, Eigenschaften und Umstände, in denen diese Nutzung erfolgt, haben können. Folglich haftet ElPozo in keinem Fall für Schäden, die aus einem solchen unbefugten Zugriff entstehen könnten.
6.2. AUSSCHLUSS VON GARANTIEN UND VERANTWORTUNG FÜR DIE NUTZUNG DES WEBS. Der Inhaber ist in keinem Fall verantwortlich für den Gebrauch, den die NUTZER und/oder Dritte von dem Internet oder den Inhalten und Informationen machen könnten, noch für die Schäden, die daraus resultieren könnten. Der Inhaber warnt daher, dass für den Fall, dass in Zukunft Studien, Meinungen, Berichte usw. verfügbar sind, die als Inhalt im Internet enthalten sind, die vom Inhaber oder Dritten gemachten Inhalte nur eine Anleitung bieten, die der Unterstützung dient die Tätigkeit des BENUTZERS, für die der BENUTZER ausdrücklich einräumt, dass der Inhaber in keinem Fall für Schäden haftbar gemacht werden kann, die direkt oder indirekt durch die Nutzung der Inhalte und Schlussfolgerungen durch den BENUTZER verursacht werden könnten.
Jegliche Verantwortung für die Entscheidungen, die der Benutzer aufgrund dieser Informationen trifft, sowie für die möglichen Druckfehler oder technischen Ungereimtheiten, die die Dokumente und Grafiken auf der Website enthalten können, wird ausgeschlossen. Die Informationen unterliegen möglicherweise regelmäßigen Änderungen am Inhalt durch Erweiterung, Verbesserung, Korrektur oder Aktualisierung und zwar ohne eine vorherige Ankündigung.
7.- VERWENDUNG VON COOKIES UND VERLINKUNGEN
7.1.- COOKIES. Der BENUTZER erklärt und autorisiert ausdrücklich und unmissverständlich den Inhaber, immer wenn dieser es für angemessen hält, 'Cookies' zu verwenden, wenn der BENUTZER auf die Website zugreift und/oder sie nutzt. Diese 'Cookies' können vom BENUTZER freiwillig deaktiviert, resp. abgelehnt werden. Die Verwendung von solchen 'Cookies' durch den Inhaber erfolgt so, dass sie keine Rückschlüsse auf den BENUTZER und/oder sein Gerät und personenbezogene Daten des BENUTZERS ermöglichen. Die freiwillige Ablehnung, 'Cookies' zu installieren und zu verwenden beeinflusst keineswegs den Zugriff auf die Inhalte und die Nutzung der Website durch den BENUTZER. Weitere Informationen findet man unter COOKIES-POLITIK.
7.2.- VERLINKUNGEN. Jeder, der eine Verlinkung/Hyperlink zu dieser Website auf seiner eigenen platzieren möchte, muss vorher eine ausdrückliche Genehmigung beim Inhaber beantragen. Bei Erteilung dieser Genehmigung (die jederzeit einseitig widerrufen werden kann), muss die Verlinkung folgende Anforderungen erfüllen: a) die Verlinkung darf auf keinen Fall eine Reproduktion der Website beinhalten, sondern nur den Zugang zur Website ermöglichen. Die Verlinkung darf nur zur Startseite der Website („Homepage“) und niemals zu ihren Unterseiten führen; b) es dürfen keine Rahmen und Umrandungen erstellt werden; c) es dürfen keine falschen, ungenauen oder unwahren Angaben oder Hinweise über die Website gemacht werden; d) es darf nicht gesagt oder angedeutet werden, dass der Inhaber der Website für den Inhalt oder die Dienstleistungen der Website, auf der die Verlinkung platziert wurde, bürgt, sie empfiehlt, kontrolliert oder übernimmt, indem er den Inhaber umgeht und ihm Verantwortung entsagt, falls sich die Website sowohl durch die Herstellung der Verlinkung zur „Homepage“ als auch durch die angebotenen Dienste oder den bereitgestellten Inhalt strafbar macht (Verwalter, Inhaber, usw.); e) die erteilte Genehmigung zur Verlinkung bezieht sich ausschließlich auf eine Verlinkung gemäß hier aufgezählten Bedingungen und beinhaltet niemals die Verwendung oder Verfügung des geistigen und gewerblichen Eigentums des Inhabers oder eines Dritten auf der Website, auf der die Verlinkung zu unserer Website platziert wurde. Die Website, auf der die Verlinkung platziert wird, darf keine Erkennungsmerkmale enthalten, die zu einer Annahme verleiten könnten, dass es eine Beziehung (wenn keine existiert) zwischen den Dienstleistungen, Produkten und Inhalten der Websites bestehen würde. Ebenso darf es zu keiner Annahme verleitet werden, dass es eine Beziehung (wenn keine existiert) zwischen der physischen, juristischen Person oder Verwaltung oder Inhaber der verlinkenden Website und den Inhaber und den Drittanbietern des Inhalts und/oder Informationen dieser Website bestehen würde; f) die Website, auf der die Verbindung hergestellt wird, darf während des Bestehens der Verlinkung, keine rechtswidrige, betrügerische, den vorliegenden Bestimmungen, gutem Glauben und Sitten, den Rechten der Drittanbieter des Website-Inhlalts oder dem Inhaber widersprechende Dienstleistungen oder Inhalt anbieten.
8.- TEILNICHTIGKEIT
Wenn eine Klausel der vorliegenden rechtlichen Hinweise zu dieser Website ganz oder teilweise für nichtig oder unwirksam erklärt wird, wird sich dies nur auf die bestimmte Klausel oder einen Teil davon auswirken. Andere Klauseln und Bestimmungen bleiben weiter bestehen. Eine solche Bestimmung oder einen Teil derselben, die davon betroffen sind, werden nicht in Betracht gezogen. Im Falle, dass es für die bestehende Klauseln wesentlich ist, werden alle Klauseln davon betroffen.
9.- ZUWIDERHANDLUNG, ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Der Inhaber behält sich das Recht vor, alle rechtlichen Maßnahmen zu ergreifen, um den BENUTZER für die zugefügten Schäden infolge seiner Verletzung der vorliegenden rechtlichen Hinweise zur Rechenschaftspflicht zu ziehen. Die Bereitstellung des Web-Service und die vorliegenden Bestimmungen und Hinweise unterliegen spanischem Recht. Soweit dies gesetzlich zulässig ist, verzichten die Parteien ausdrücklich auf andere Gerichtsbarkeit, die ihnen zusteht, und unterziehen sich ausdrücklich der Zuständigkeit der Gerichte der Stadt Murcia.
